Jota triestina con crauti, borlotti e patate

A cura di: La banda di Gusto Furbo Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026 Zuppe e minestre

Tag: #crauti #borlotti #patate #cucina-triestina #minestre

La jota triestina mette nello stesso cucchiaio l'acidità dei crauti e la consistenza morbida di fagioli e patate. La pancetta dà sapore al fondo. Un poco di cumino dei prati aggiunge una nota aromatica senza coprire il cavolo.

Questa versione usa borlotti già cotti e richiede due pentole. La cottura separata permette di ammorbidire le patate prima di unirle ai crauti. Alla fine basta schiacciarne una parte per ottenere una minestra corposa, con pezzi ancora riconoscibili.

Crauti e borlotti, il cuore della pentola

Scegli crauti fermentati al naturale e borlotti già cotti che mantengano la forma. Per le patate vanno bene quelle a pasta bianca, facili da schiacciare quando sono tenere.

  • Crauti. Portano il gusto acidulo e i filamenti di cavolo che caratterizzano la minestra.
  • Borlotti già cotti. Danno sostanza e una consistenza morbida. Il peso indicato è quello dopo averli scolati.
  • Patate. Una parte resta a cubetti e una parte viene schiacciata per rendere più denso il fondo.
  • Pancetta affumicata. Insaporisce i crauti durante la cottura. Tagliala a piccoli dadini.
  • Aglio. Profuma il fondo senza bisogno di un soffritto lungo.
  • Cumino dei prati. I semi di carvi aggiungono una nota aromatica. Ne basta un quarto di cucchiaino.
  • Alloro. Profuma l'acqua in cui cuociono le patate. Togli la foglia prima di servire.
  • Olio extravergine. Aiuta ad avviare il fondo e completa la minestra con un filo a crudo.

Due cotture, poi tutto insieme

  1. Prepara gli ingredienti. Scola i crauti e assaggiane un pezzetto. Se sono molto salati o acidi, sciacquali brevemente e scolali di nuovo. Risciacqua i borlotti. Lava e pela le patate, poi tagliale a cubetti di circa 2 cm.
  2. Avvia il fondo. Scalda 10 g di olio nella pentola grande e cuoci la pancetta a fuoco medio per 5 minuti. Aggiungi l'aglio tritato e i semi di carvi. Mescola per 30 secondi senza far scurire l'aglio.
  3. Stufa i crauti. Aggiungi i crauti e 200 ml d'acqua. Copri e cuoci a fuoco basso per 25-30 minuti. Mescola ogni tanto e aggiungi poca acqua se il fondo si asciuga.
  4. Lessa le patate. Nel frattempo metti le patate nell'altra pentola con 800 ml d'acqua e l'alloro. Porta a bollore e cuoci dolcemente per 20-25 minuti, finché una forchetta entra senza resistenza. Conserva l'acqua di cottura.
  5. Riunisci la minestra. Versa patate e acqua di cottura nella pentola dei crauti. Unisci i borlotti e lascia sobbollire per 15 minuti. Mescola con delicatezza per non rompere tutti i fagioli.
  6. Regola la densità. Preleva circa un terzo delle patate con qualche fagiolo. Schiacciali con una forchetta e rimettili in pentola. Cuoci per altri 3 minuti. Se serve, aggiungi parte dei 200 ml d'acqua rimasti. Togli l'alloro e regola sale e pepe.
  7. Lascia riposare. Spegni e attendi 10 minuti. Dividi in quattro scodelle e completa con i 10 g d'olio rimasti.

L'acidità si regola prima della cottura

Non tutti i crauti hanno lo stesso gusto. Alcuni sono delicati, altri decisamente pungenti. Assaggiali prima di metterli in pentola. Se il sapore è piacevole, basta scolarli. Un risciacquo breve è utile quando risultano troppo salati o aggressivi. Evita di lasciarli a bagno a lungo, perché questa minestra deve conservare una nota acidula riconoscibile.

Cuocere separatamente i legumi è una scelta utile anche quando parti dai fagioli secchi. L'Università del Maine indica che gli ingredienti acidi rallentano la cottura dei fagioli. Uniscili quindi ai crauti soltanto quando sono già teneri.

Non correggere subito con zucchero o altro sale. Prima lascia cuocere insieme crauti, patate e borlotti. Assaggia nuovamente alla fine. Anche la pancetta contribuisce alla sapidità, quindi la quantità di sale necessaria può essere davvero piccola.

Jota triestina cremosa senza farina

La densità si costruisce con ciò che è già nella pentola. Quando le patate sono completamente tenere, prelevane circa un terzo insieme a qualche borlotto. Schiaccia tutto in una ciotola con la forchetta e rimetti la crema nella minestra. Rimarranno cubetti e fagioli interi, mentre il liquido diventerà più corposo.

Non frullare tutta la jota. I filamenti dei crauti devono restare visibili e i borlotti devono sentirsi sotto i denti. Se il fondo è ancora troppo liquido, prolunga di qualche minuto la cottura senza coperchio. Mescola spesso vicino al fondo, dove la parte schiacciata può attaccarsi.

Se invece la minestra sembra compatta, aggiungi acqua calda poco alla volta. Fermati quando scende dal mestolo lentamente ma senza restare in un blocco. Durante i dieci minuti di riposo può addensarsi ancora. Per questo conviene lasciarla appena più fluida di come vuoi servirla.

Fagioli pronti e varianti ben dosate

I borlotti già cotti rendono il procedimento più semplice. Puoi usare quelli in barattolo oppure fagioli lessati in precedenza. In entrambi i casi servono 600 g scolati. Con quelli in barattolo, risciacqua delicatamente e lascia sgocciolare bene. La scheda dell'Università del Maine sulla preparazione dei legumi conferma che i fagioli in scatola possono sostituire quelli secchi già cotti.

Per una variante senza carne elimina la pancetta e porta l'olio totale a 30 g. Usa 20 g per il fondo e conserva 10 g per servire. La nota affumicata mancherà, ma crauti e legumi manterranno il loro ruolo nella minestra.

Il carvi è chiamato anche cumino dei prati. Se non lo trovi puoi ometterlo, senza aumentare l'aglio per compensare. Servi la jota da sola oppure accompagna con poco pane rustico. Il pane è un'aggiunta facoltativa e non rientra nella ricetta o nella stima nutrizionale.

Prepararla prima e riscaldarla bene

Puoi preparare la jota il giorno prima, ma non lasciare la pentola sul fornello per tutta la notte. Dividi gli avanzi in contenitori bassi e mettili in frigorifero entro due ore. Se la temperatura ambiente supera 32 °C, il limite scende a un'ora. Sono le indicazioni di FoodSafety.gov per raffreddare e riscaldare gli alimenti cotti.

Conserva la minestra a 4 °C o meno e consumala entro 3-4 giorni. Per una conservazione più lunga puoi congelarla in porzioni. La tabella ufficiale di conservazione indica 2-3 mesi per la qualità delle zuppe congelate. Le patate possono risultare più friabili dopo lo scongelamento.

Riscalda soltanto la quantità necessaria. Aggiungi poca acqua e mescola anche sul fondo. Porta tutta la porzione ad almeno 74 °C, verificando con un termometro alimentare. Non fermarti appena i bordi della pentola diventano caldi.

Domande frequenti

Che cosa contiene questa jota triestina?

Questa versione contiene crauti, borlotti e patate con un fondo di pancetta affumicata e aglio. Alloro e una piccola quantità di cumino dei prati completano il profumo. La consistenza si ottiene schiacciando parte delle patate, senza aggiungere farina.

Posso usare i borlotti secchi?

Sì, ma devi ammollarli e lessarli separatamente prima di iniziare la ricetta. Segui le indicazioni della confezione e uniscili ai crauti soltanto quando sono completamente teneri. Pesane 600 g dopo la cottura e la scolatura. Ammollo e lessatura non sono compresi nei tempi di questa versione.

Bisogna lavare i crauti prima di cuocerli?

Non sempre. Scolali e assaggiane un pezzetto prima di decidere. Se sono molto salati o troppo acidi per il tuo gusto, sciacquali brevemente e scolali di nuovo. Un lavaggio prolungato renderebbe la minestra meno caratteristica.

Come preparo una jota senza pancetta?

Elimina gli 80 g di pancetta e usa 30 g d'olio complessivi. Metti 20 g nel fondo con aglio e carvi e conserva 10 g per il servizio. Con crauti al naturale e gli altri ingredienti indicati ottieni una variante vegana. I valori nutrizionali cambiano rispetto alla versione principale.

Quanto dura la jota in frigorifero?

Conservala in contenitori bassi e chiusi a 4 °C o meno per 3-4 giorni. Riponila in frigorifero entro due ore dalla cottura, senza aspettare che l'intera pentola diventi fredda. Quando la riscaldi aggiungi poca acqua e porta tutta la porzione ad almeno 74 °C.

Perché la minestra resta troppo liquida?

Può esserci troppa acqua oppure le patate non sono state schiacciate abbastanza. Preleva qualche cubetto ben cotto con alcuni fagioli e schiacciali prima di rimetterli in pentola. Lascia sobbollire senza coperchio per pochi minuti e controlla di nuovo dopo il riposo.

Fonti

Fonti e riferimenti consultati dalla redazione.

Jota triestina con crauti, borlotti e patate

Preparazione:
20 min
Cottura:
55 min
Tempo totale:
75 min
Porzioni:
4

Una minestra corposa di crauti, borlotti e patate con pancetta e un poco di cumino dei prati. I fagioli già cotti semplificano la preparazione.

Ingredienti

  • Per la minestra

Preparazione

1.

1. Prepara crauti, fagioli e patate: Scola i crauti e assaggiane un pezzetto. Se sono molto salati o acidi, sciacquali brevemente e scolali ancora. Risciacqua e scola i borlotti. Lava e pela le patate, quindi pesa 400 g e tagliale a cubetti di circa 2 cm.

2.

2. Rosola la pancetta: Scalda 10 g d'olio nella pentola grande. Aggiungi la pancetta e cuoci a fuoco medio per 5 minuti, mescolando. Unisci aglio e carvi e cuoci per altri 30 secondi. L'aglio deve profumare senza scurire.

3.

3. Cuoci i crauti: Aggiungi i crauti al fondo e versa 200 ml d'acqua. Copri e cuoci a fuoco basso per 25-30 minuti, finché il cavolo è tenero. Mescola ogni tanto e usa poca dell'acqua tenuta da parte se il fondo si asciuga.

4.

4. Lessa le patate in parallelo: Mentre cuociono i crauti, metti le patate nella seconda pentola con 800 ml d'acqua e l'alloro. Porta a bollore, abbassa la fiamma e cuoci per 20-25 minuti. Le patate sono pronte quando una forchetta entra senza resistenza. Non scolarle.

5.

5. Unisci fagioli e patate ai crauti: Trasferisci le patate con tutta la loro acqua di cottura nella pentola dei crauti. Aggiungi i borlotti già cotti. Riporta a un leggero bollore e lascia sobbollire per 15 minuti, mescolando delicatamente.

6.

6. Addensa e regola il sapore: Preleva circa un terzo delle patate con qualche fagiolo e schiacciali in una ciotola con una forchetta. Rimettili in pentola e cuoci per 3 minuti. Aggiungi l'acqua rimasta soltanto se la minestra è troppo densa. Elimina l'alloro e aggiusta di sale e pepe dopo aver assaggiato.

7.

7. Fai riposare e servi: Spegni il fuoco e lascia riposare per 10 minuti. Mescola, distribuisci la jota in quattro scodelle e completa con i 10 g d'olio rimasti.

Informazioni

  1. Tempi riferiti all'uso di borlotti già cotti. La cottura delle patate avviene contemporaneamente a quella dei crauti.
  2. Calcola circa 75 minuti di preparazione e cottura, più 10 minuti di riposo finale.
  3. Valori nutrizionali stimati per una delle quattro porzioni, senza pane o altri accompagnamenti. Possono variare secondo pancetta e fagioli utilizzati.
  4. Conserva a 4 °C o meno per 3-4 giorni. Refrigerare entro due ore e riscaldare gli avanzi ad almeno 74 °C.

Attrezzatura

  • Pentola capiente da circa 4 l con coperchio
  • Seconda pentola da circa 2 l
  • Colino
  • Coltello e tagliere
  • Mestolo, ciotola e forchetta
  • Termometro alimentare per controllare il riscaldamento degli avanzi

Allergeni

Controlla sempre le etichette degli ingredienti utilizzati.
  • Nessuno dei principali allergeni è previsto dagli ingredienti indicati. Verifica comunque le etichette dei prodotti confezionati.

Valori nutrizionali

Valori indicativi per porzione, quando disponibili.
  • Calorie: 390
  • Grassi: 15 g
  • Carboidrati: 48 g
  • Proteine: 17 g